美国波士顿
梅
波坐在母亲的对面，看着一语不发的她，心里很复杂。“妈，难道你没有话要对我说？”她忍不住问道。
阿曼达睇了睇自己的女儿，终于说道：“他叫图尼亚。当年我被公司调往约旦采访时，就是他接待我的。”阿曼达的思绪回到了二十一年前，就像说著别人的事般，不疾不徐。
“当时他是该地的翻译人员，的确帮了阿拉伯文不够轮转的我不少忙。”阿曼达停顿了一会儿“他有个未婚
。”她暗吃了惊，却没有打断母亲的话。
“她未婚
的父亲在当地是个有权势的大人物，当她得知图尼亚时常和我在一起时，心里很不高兴，为此，还和他有过几次争执。为了避免造成他两人的误会与冲突，我便要求总公司再派另一名翻译给我。可是没想到，那个新翻译到来的当夜、图尼亚突然来敲我的门…”阿曼达言至此便打住。“他强暴了你！？”她这下子急得
口而出。阿曼达立刻纠正她的臆测：“没有。”
“你这话是什么意思？”她惊问。
“让我把故事说完。”阿曼达再次回神，继续说道：“那晚他来找我，告诉我一件令我十分震惊的事。”阿曼达重重地
了口气“当时他满身酒气，抓著我直问为什么要换掉他？我看到他眼中的泪光，突然有些不忍，但又不想横生枝节，我试图赶走他，但怎么也推不走他。”她再次陷入回忆中，而梅
波则屏息以待，直到母亲再次说道：“他告诉我，他爱上我了。”“什…什么！？”她睁大了双瞳。
“我的震惊不下于你，我一直摇头拒绝接受，但他抱起我，炙热地吻著我，起初我抗拒著，但那炙热的吻就如沙漠的烈
，燃烧了我的身体、我的灵魂，藉著酒意，他…上了我的
。
爱对年轻人也许是一种麻醉剂吧！有了第一次，便会有第二次，多次
爱后，终于东窗事发。一夜，我和他云雨过后，大门出其不意地被人狠狠撞开，只见图尼亚的未婚与她的父亲，带了大批的人马冲了进来，对著我俩大加挞伐。我成了
图尼亚的
妇；他成了悖离未婚的恶人。就在我的眼前，众人以皮鞭
打他，而我…”阿曼达说到这里，浑身打著冷颤。“妈…”梅
波知道母亲当年的下场，绝对不会好过于他。含著泪光的阿曼达勇敢地
下泪水，继续面对那段不堪回首的往事。“那个女人叫莎莎雅，她走到我的面前，掀开我覆体的被单，意图当众示人。当她看到我颈上的弯刀项链时，发狂地甩了我两耳光，大骂我无
地抢了她的男人，也抢了她男人本该给她的信物。怒火中烧的她准备抢走项链，我也不知哪来的勇气与力道，用力将她推开，并把那条链子一口
入腹中。”“妈！”她终于知道自己如烈火般的个性，不单是来自她的父亲，还有她的母亲，
“莎莎雅见状，气得用力踹我的肚子、拉扯我的头发，并抓我的头去撞墙。”
“妈…”她的声音顿时沙哑，眼泪直
。阿曼达也泪
满面“就在这时，图尼亚挣脱众人的鞭打，扑挡在我的身前护卫我，还宣布他爱上我的事实。莎莎雅受不了这个打击，于是藉助她父亲的力量，将我们分开，同时还把我丢给一群不知从哪找来的牛鬼蛇神…”阿曼达的身体颤抖得更厉害了。
“他们走后，我…被那群男人以头罩蒙住了脸，然后…”
“妈，你别说了！”她颤抖地阻止道。
“让我说完，孩子。”
“妈！”
“本以为这就是最糟的惩罚，谁知这些发
完的男人们走后，我的房子被反锁，而且起火燃烧…他们想烧死我！”阿曼达已泣不成声。梅
波一直啜泣，不知如何安慰母亲。“我以为我死定了，谁知道，就在生死关头，有人踹开了后门，救我出来。”
“是他吗？”她还是没有称图尼亚为父亲。
阿曼达摇了摇头“是那个新来的翻译。”
“感谢上苍有眼。”她吁了口气。
“他连夜将我偷偷送到当地的美国非官方使馆，请求救护与救援，待我身体稍微恢复后，立即被送回美国，从此改名换姓，以免这些人伺机报复。”
“这事之后，你就再也没有见过他了吗？”
“没有。”
“你想过找他吗？”
阿曼达答不上来。
“那你爱他吗？”
阿曼达还是没有答话。
“你这是何苦…”她为母亲付出的惨痛代价感到不值。
“年轻时，我唯一做错的事，就是介入别人的‘婚姻’，这事在回教国家，根本不见容于世，我却不知死活地飞蛾扑火。更可悲的是，我一直以为我不爱那个男人，跟他之间，只是单纯
体的吸引。直到…他扑到我的身子前方，挡下一切，我才讶然明白，就算自己不爱这个男人，但他对我的爱护已超过一切，虽然最后我们被迫分离，并
受催残，但我都不怨他。我很惊讶，今
他怎么成了
薰心的绑匪？你们竟然是在那种情况下见面时！”阿曼达摇头苦笑。纠葛的心结，就像错纵复杂的电波，让她们两人一时也理不出头绪。
梅
波对母亲说：“我忘了告诉你，我要悦卜群让他死…”阿曼达泪水已干的眼瞳顿时失焦，不知该说什么。
“我做错了吗？”她问著母亲，也自问。
阿曼达没有说话。
过了好久，就在梅
波准备离开时，阿曼达突然出了声：“我一直没有机会对他说，谢谢他将你赐给我。当时，若不是知道你在腹中，今天，我恐怕不会站在这里…”“妈…”她转过身子，眼眶再次含泪“我错了，对吗？”
“不，我没有告诉你事实，错的是我。”阿曼达再度落泪。
悔
波旋即跑到母亲身边，两人相拥放声哭泣…梅
波坐在自己的房间里，一直想着母亲与父亲之间的复杂关系。她很难理解在那样一个危及自己生命的情况下，她的父亲竞不顾众人的喊杀，
身护住母亲，而母亲也在那个女人打算抢走那条弯刀项链时，将它入腹中，这些行动难道只是一时情急的草率之举？不！不可能！
他们会不顾一切的这么做，表示他们彼此之间绝对有感情，至于到达什么程度，就不是她所能理解的了。
在她的记忆中，小时候，她的母亲总处在恍神状态中，若不是当年外祖父母还健在，只怕她也会和一般失去双亲的女孩一样，被送至寄养家庭或是
甭儿院。
母亲从来没有教过她如何去爱一个男人，但总教导她一定要好好爱自己、保护自己。因此，她努力学习防身术、
击、箭、骑术，几乎样样精通，为的就是自保。但，直到悦卜群出现，她才发现这些防御能力，完全派不上用场！爱情就像涓滴之水，总能从看似坚牢密实的细
中渗透进来，逐渐地注入她干涸，甚至封闭的心门。她会因为他的每一句话而心情起伏不定，甚至动怒，偶尔也会为他的贴心之举感动在心。无可否认，她为他著
，也因萝莉在他身边转来转去而嫉妒。她…爱上他了！
如今，玫茜百货公司的案子结束了，也意味著他们的合作到此为止，
后极可能毫无
集的机会，如果她就这么放他走，难道不会感到遗憾？铃…
突地，电话铃声响起，她伸手接起…
“喂？”谁会在深夜打电话给她呢？
“是我，
钤。”她的声音总似山涧的水，带了那么点冷调。“我听奕夫说你历劫归来。”梅
波停顿了一会儿，似乎在想该怎么回答才最适切，最后选择一笔带过：“你不和老公恩爱，反而打电话给我，不怕他老兄耐不住？”“唉…”电话那头传来黑
铃轻声的喟叹。“怎么了？”梅
波隐约觉得好友的“第五度”婚姻，似乎不是很幸福。“今天不谈我的事！”黑
钤强打起精神说著：“我打电话给你，是想跟你说件事。“什么事？”若是以前，她一定会追问黑
铃到底为何轻叹，但现在她自身都难保，而且对方也没意愿说，也就不再追问原委。“是有关悦卜群的一些事。”
听到这个名字，她的心突然加快，却又故作镇定。
“你知道他就是十年前从约旦离开的小王子…席·悦卜吗？他的祖父不喜爱他的母亲，因此，
使他的父亲休了他的母亲，但是他父亲不肯…”黑
铃娓娓道出从白奕夫那里得知的最新消息，并说明悦卜群对回教世界的矛盾心结。“老天！”梅
波惊讶得说不出话来。“为此，悦卜群二十岁时，便毅然决然地离开那块令他伤心的国土，隐姓埋名，致力摄影，成了今天享誉国际的摄影大师。”
原来他有这么段遭遇！
虽然她曾上网看过悦卜群的作品，但每个网站都没有提到他谜样的身世·他显然和自己一样，极力隐藏自己的出身，为的只是逃避自己不愿面对的过往。
梅
波仍不吭声，想继续听听有关悦卜群的事。“你有没有发现，他的作品总是
离不了沙漠、山水、荒地、大地层昏、野生动植物…等大自然景物？”黑钤提出了疑问。“我看过他的作品，的确都是这些。”
“这透
了一件讯息。”“什么讯息？”
“他仍然热爱他的祖国，那片变幻莫测的沙漠之地，尽管他不能以一己之力，去改变千年以来一直存在于回教世界中的不平之事，但那里终究是孕育他的摇篮，是他的国家，而，最近我听说，他将回到约旦，恢复本姓。”
“他什么时候要回去？”她急了。
“就这一两天。”
“为什么这么赶？”她更慌了。
“他的国家需要他。他的祖父大概快蒙真主召唤了吧！”黑
铃点出已知的事实。“那他现在在哪里？”她要见他！一定要再见他一面！
“你会改变自己，去配合这个男人吗？”黑
钤问到了问题的重点。“改变？”她重复道。
“对，你会改变自己去配合他的生活、他的世界，以及他国家的文化风俗吗？”黑
铃问得更深入“我向来认命，但你在我们眼中，一向前卫、大胆、自主，甚至有些叛逆、不受约束。这个男人能让你改变或是调整自己吗？”“我…我不知道。”她
气地应道。“唉…我想我已经知道。你爱上了他，却不愿失去自我。”
“那我该怎么办？”有生以来，梅
波第一次显得无助。“找他谈谈。”
“谈什么？”
“谈你、谈他、谈你们。抓住他在这里的每一分钟，深入地了解自己到底能让步到什么程度，而又不觉得委屈，因为他的身分与背景不同于一般人，也就是说，他去迁就你的空间不大。一旦他回到约旦，以他的条件，绝对是众女子心仪的对象，你要如何从中杀出一条道路来，这考验著你的智慧与他对你的爱。去测试你们俩的爱情指数、测试你们对彼此的需求程度，当然，也测试你放下部分自我时的忍受度。”
“他在哪里？”她的心已飞向他。
“原来的饭店。”
“谢了。”她匆匆挂上电话，想见他的心已如森林之火，炙热地烧满她的心田。
她要去见他！
拉开衣橱的门，她站在前方，想着该穿哪件衣服。
天啊！有生以来，她第一次不知道该穿哪一件衣服出门去见一个男人，一个让她“神志不清”的男人…
悦卜群在饭店的房间里，望着满桌梅
波美丽、神秘又带了那么点叛逆的感照片，思绪跳到了他们曾经相处的每一个片段中。他不能否认，他对她有著难以压抑的复杂情感，否则，他不会在她痛责图尼亚时，承认自己就是席·悦卜的事实，并代她解决那个侵犯她母亲的人，也不会明明该立即收拾行李回到沙漠、回到他祖父的身边，却迟迟无法离开，依旧坐在饭店里，似乎在等待著什么。
钤…他的手机响起，瞄了一眼上面的号码，他缓缓地按下通话键。
“喂？”
“是我，阿其顿。”对方的声音少了以往的嬉笑。
“说吧·”他知道这老兄打电话来，是为了给他一个
代。“我已经将萝莉收管了，而且大大地教训了她一番。”停了一会儿，阿其顿又说：“我很抱歉，为你惹了个大麻烦。”
“你该将她移送法办的！”他冷狠地说，就像不曾和萝莉共事过。
“别这样！你知道监狱里有多可怕！”
“那她就可以不顾一切，将梅
波丢给那群没有人的家伙！？如果我没有及时赶到，梅波的情况简直难以想像！”他厉声质问。阿其顿暗喟了声，却也点出事实：“你爱上那个绯闻制造机了，对吧？”
悦卜群怔了怔，没有回答。
这个问题他也问了自己好多次。当他得知梅
波险遭不测，他心如刀割；看到她迷路，又与歹徒奋战到最后一刻，他觉得既心疼又紧张；再细思她咬牙接受一切体能训练，即使车祸受伤也不忘在病榻旁锻链身段，他更有股说不出的感动。似乎她的一蹙一笑、一举一动，都牵动他曾经鄙视她的心。渐渐地，她的身影、她的
绝个性、她的美丽与自信，深植进他的心田里，而且一天天的茁壮，直到他再也无法漠视她的存在，甚至深深为她所吸引。这就是爱吗？
他爱上这个女人了吗？
“这个问题留给你好好想想，我还是老话一句，对于萝莉的事，我很抱歉，但我不能，也不愿将她送入监狱，毕竟她是我的亲戚。你知道义大利人和中国人一—样，家族观念很重，偏偏我同时拥有义大利与中国人的血统，所以请见谅。当然，我希望我们不会因这事而做不成哥儿们。”阿其顿感
地说道。“我们阿拉伯民族也有句话…兄弟胜过女人，这事…就到这里为止吧！”他也放下恩怨。
“那我们什么时候可以看看你的摄影大作？”阿其顿不忘问了句公事。
“随时。”
“OK，那我让白奕夫直接与你联络。”
“好。”正当悦卜群准备收线时，阿其顿又喊住了他…
“你会去找那个女人吗？”
“哪个女人？”他装傻。
“阿拉伯民族的男人都这么不懂得示爱吗？”阿其顿糗道。
“没有什么示爱不示爱，你别将你的博爱精神套在我身上。”他仍然不肯承认。
“哈！我相信抱著女人睡觉，绝对比抱著骆驼睡觉来得好。”
“在沙漠，骆驼比女人值钱。”他反驳。
“但你忘了自己在波士顿！”
“我正准备回到属于我的地方。”
“天啊！那里除了绿洲可以安歇外，还有什么？连纽约的黑人区都比它强。”阿其顿不怕犯忌讳地批评。
“你不懂沙漠，自然不懂它的好！你应该知道自己捷豹跑车的汽油，有一半是来自沙漠下方的油田吧？不但不知感恩，还说这种风凉话！”
“好，好，在这方面，我甘拜下风，谁教你是石油大王之孙呢！”阿其顿又像想起什么似地加了句：“我必须警告你，你的堂兄…席·狂厉目前已有大动作，你若不回去，只怕你的老祖父不是他的对手。”
“我知道。谢谢你，兄弟。”他再一次强调他们的兄弟情谊。
“好好保重，想一下我提出的两个问题。”阿其顿说毕，便收线。
悦卜群挂上电话十想着阿其顿的问题，陷入了沉思。
叮当！饭店房间的门铃声突然响起。
“什么人？”他问。
“是我，席·帕卡。”
悦卜群立刻打开门让他进来，席·帕卡一见到满屋子梅
波的照片，只是点了点头，像是明白什么似的，没有多说什么。反倒是悦卜群开门见山地问：“你是来找我回去的，对吗？”
“您已当着那些人面前承认您是席·悦卜，这消息很快就传回约旦，甚至整个回教世界，席·狂厉更会伺机而动。国王希望您能尽快返国，并已调派了一些人力保护您。”
席·帕卡又看了看那些令人惊
的照片，必须承认两件事，王子殿下的摄影技术实属一，另外，就是这个镜头下的女孩，的确是个少见的个性美人。他们真的很登对，只是他俩还有重重难关必须共同度过，唯有如此，他们的感情才有可能开花，甚至结果。
“给我一个星期。”他说，目光盯著其中一张梅
波远眺天空的照片就在那天，他们差点…“她是个难以驾驭的女孩。”席·帕卡下著定论。
“再倔强的骆驼都将臣服它的主人。”他说出自己的看法。
“但是，王子殿下，您必须确认自己是她的主人，还是仅是视她为畜牲，而非女人？”
悦卜群不知该如何回答。
见悦卜群没有回答，席·帕卡也不多言，有些事只能点到为止，最终的答案，还是要当事人自己去思索出来。；
他欠了下身子“王子殿下，护卫您的人都已布在暗中，就等您启程回国。”说罢，他往门边退去。
悦卜群为他拉开了门“谢谢你。”
席·帕卡又弯下身子，不敢居功，缓缓退出。
合上门扉后不久，门铃又响起，他重新折回门边，开门一见来人，握住门把的手像沾了胶似地无法松开。
这是阿拉和他开的最大玩笑！ M.ｍＨUａｘS.Cｏｍ