她似乎说服了我，我也不再想和她争辩。我的头脑、甚至灵魂都在无目的地游
着，我想不明⽩怎么会发生那样的事情。我得好好想想。“把一切都
给你处理？我还会信任你吗？我不这么认为。”我说道。我感觉自己的一切都被她给毁了，她给我戴上了绿帽子，却希望我喜
她给我这样的安排，至少希望我接受现实。而且，就像她刚才所说，她还会继续和别人爱做的。我们夫
有一个女儿，已经长大，现在和她丈夫及5个月大的孩子生活在东海岸。我非常担心我们夫之间发生的问题会影响到她，我怎么能让女儿知道我现在是个绿帽老公呢？不！让我的女儿珍妮知道这样屈辱的事情实在超出了我所能容忍的范围，我感觉非常
茫、害怕、愤怒和悲伤，和我共同生活了20年的子已经不爱我了，她说她爱我，但是其实她并不爱。她能跟别的男人上
。而且用那种口气跟我说那些事情，就说明她已经不爱我了，她出去和别的男人约会，却让我像小孩子一样乖乖地在家里等着，世界上哪有这样的女人？我要好好思考一下了，我怎么也想不明⽩，我怎么就没有事先想到会发生这样的事情呢。现在想起来，以前还是有一些蛛丝马迹的。
我决定立刻给我的女儿珍妮打电话，我不能让她妈妈先把这事告诉她，谁知道她会怎么对女儿说呢。珍妮必须明⽩，她的老爸并不是一个软弱、好欺负的家伙。我心里已经很清楚，我们的婚姻算是完了。
我
子早晚也得明⽩这一点，我还不能确定是否应该立刻从家里搬出去，这种方式往往是表示我们的婚姻已经不可救药了，但是，即使出现什么奇迹让我们的婚姻可以继续下去，我深受创伤的心灵也很难没有烙印的。我已经决定，我再也不会和她爱做了，她说我从来就没有満⾜过她，那么她跟我爱做就是为了尽做
子的义务，让我得到一些安慰，我再也不会让这样的事情发生了。我不知道是怎么回到家里的，我不记得是我开的车。她跟我说第二天再去取我的车。回到家后，我艰难地爬上楼，感觉那个曾经充満快乐的卧室现在就像个行刑室。“来吧，宝贝，让妈妈弄得你舒服一点，”她说道。
我看着她，仿佛看着一个疯子。“雷德？你还好吗，宝贝？”
我感觉胃里非常不舒服：“不，我不好，萨丽。”我轻声说道：“我…我的…”“我知道，我知道，你受到了伤害。是我伤害了你，我都不知道该怎么告诉我痛苦的心情。我会弥补你的，就在现在，我的老公。我会好好为你服务的，亲爱的。我向你保证。”
她笑着说道，似乎感觉到她能控制局势。我能感觉到她的想法，也能看出来，但是，她错了“萨丽，就在半个小时前，你还说过，我从来就没有満⾜过你，你说的是真的吗？”我问道。
“雷德，我是说过，但那是欠考虑的说法。你当然能让我満⾜。那只是我需要…”“‘你需要的比我给你的更多’，这是你要说的话吧？也就是说我不能満⾜你喽？”
“嗯…”“萨丽，我不会接受你仅仅是因为尽
子义务而和我爱做的，我需要真正的爱情和
情。今后，我不会再为自己的
而打扰你了，不会再和你有不能満⾜你需求的爱了。”我说道。我是不是疯了？我已经毁掉了我和她之间联系的桥梁。我告诉她我们之间的生活已经完了，我不希望再和她有这样的关系。但是，离婚，我真的要和她离婚吗？我为什么不能确定这个问题呢？她既然这么看轻我，那我怎么能跟这样的女人继续生活下去呢？“雷德，我们当然还要有
生活，而且，我们的生活并不是因为什么怜悯之类的原因。我真的很爱你，我不爱任何其他男人，包括罗德·威尔森，他也明⽩这一点，你必须相信我。”萨丽说道：“来吧，我们上楼去，去卧室里，让我向你证明我有多爱你。
你会明⽩那绝对不是什么尽义务的
爱，那是我们最情最快乐的爱。”“不。”我说道。“雷德…”“我说了，不，萨丽，我说的是不，永远不可能了，我还有自己的一点自尊吧，萨丽。我再不想做你情人开玩笑的把柄，让那个被你带上我们
上的混蛋嘲笑我得到的只你怜悯的爱！”说着，我提⾼了嗓音：“从现在开始，我就睡在我们女儿的房间里了。”“明天就是周六了。
我得好好想想，做出自己的决定。在过去和你生活的这么多年里，我爱你超过爱自己的生命。我觉得你也能感觉得到。现在，我觉得我只做对了一半。”我说道：“我怀疑，你和你的情人现在对我只有蔑视。
总有一天，我要让他付出代价的。你记住我的话把，萨丽。等哪一天我找他算帐的时候你最好离远点。我保证早晚会收拾他的。”“雷德，罗德是个很好的人。他和我只是⾝体上相互需要而已，我们之间并没有感情，没有爱情。
我一直在跟你強调这一点，你怎么就不明⽩呢！他只是需要我的⾝体，仅此而已！”我真的不敢相信她说的话，结婚这么多年，她可不是个愚蠢的女人。
我的意思是说，如果她真的那么愚蠢的话，她怎么可能隐瞒我她偷情的事情呢？那么，就是我自己是个傻瓜了？是啊，我觉得我的确比她傻。她想抓着我的胳膊把我拽上楼。
但我甩开了她，转⾝径直朝后院走去。路过厨房的时候，我从冰箱里拿了罐啤酒：“
你！”我骂了一句。萨丽似乎有点害怕，我想我的表情也的确够可怕的。她不再纠
我，也不在解释她的事情，但她忍不住流下了眼泪，可是我是背朝着她往外走，没有看到她伤心的样子。发现萨丽奷情的那个晚上，我家的房子里像死一样寂静。到了早上，当
光照进我女儿房间的时候，我才从似睡非睡的状态中彻底清醒过来。前几天萨丽就把女儿房间的窗帘取下来准备洗了，可是这么多天了她还是没有洗。刺眼的
光让我无法再睡下去，只好起了，这时才6点5分。萨丽仍然沉睡着。我很⾼兴，这样就没人来打扰我了，这么早起来⼲点什么呢？还是先把院子收拾一下吧，虽然天气很热。但我需要用汗⽔发怈一下自己的情绪，需要用繁重而机械的体力活赶跑我心中的烦恼，同时，我也需要时间思考规划自己今后的生活，当我坐在餐桌边喝第二杯咖啡的时候，萨丽从楼上的卧室出来，走下楼梯，朝我走过来：“雷德？”
“嗯，萨丽，我骗不了你，我就是这样，是个怯懦的丈夫。”我说道，尽量让自己的声音平缓一些。
“雷德，别说了，你并不怯懦，不论是对我还是对其他任何人，你都不是个怯懦的人。雷德，你还好吧，我有点害怕。”萨丽说道。
“你觉得这是个很严重的问题吗？”我说道：“你从你说的那个好家伙罗德那里得到了你需要的东西。从我看来，你没有什么可以失去的。我和你在一起，你也可以有情人，我不和你在一起，你也可以有情人。对吗？”
“雷德，不是这样的。”她说道：“完全不是这样的。”“哦？那是什么样的呢？我说错什么了吗？你会放弃他吗？还会去找其他男人吗？我说错了吗？”“雷德，你没明⽩我的…”
“行了，我还要去收拾院子呢，你愿意⼲什么就⼲什么吧。”说完，我站起来，端着我的背子朝院子里走去。
对我来说，周六周⽇都只是个符号，已经没有任何温情的感觉了，她待在家里，我也待在家里，吃饭的时候我们也不说话。
我给老板打了个电话，请了一周的假，但我并没有告诉我老婆这个不要脸的子婊。我知道我已经无法集中精力工作了，我都不知道该怎么度过今后的⽇子了。
现在唯一让我⾼兴的事情是，现在院子已经收拾得很漂亮了，到了发现
子奷情的第三天，也就是周一，我感觉心情更糟糕了，我继续在院子里⼲活，天气好热啊，⼲了一会儿我就口⼲⾆燥，不得不躲在门廊里休息。就在我一边喝着啤酒一边休息的时候，我听到了电话铃声，然后就听到我
子在厨房里接了电话。“喂…不，我不能跟你聊了…不，我们先别这么热乎了…不，不，我是说…他很伤心…真的非常非常伤心，我不能在这个时候再跑去和你爱做…不，你先自己照顾自己吧…
慰自吧…不，我不知道…要等待多长时间…但是，他…你听着，他下周才去上班呢…对，对，也许到那时…只是也许啊…我可不想失去这个家庭，所以你别这样
我，你别多想…是他在养活我，是你让我得到最大的快乐…当然是生活最重要啊…”我呆呆地站在那里。挂断电话后，她从厨房的窗口看到了站在门廊里的我，一下用手捂住了嘴，一句话都说不出来，我満⾝尘土，一⾝臭汗，満心愤怒。我跑到楼上，收拾着我的行李。等我跑下楼后，萨丽跑过来拦住了我。“雷德！你⼲吗啊？”萨丽气
吁吁地说道。
m.mHＵaXs.Ｃom