小蔡，我的孩子，你好：
看到文章的标题是蔡姐，而文章的开始部分成了小蔡，你一定有些惊讶吧？我很有必要做一下关于下面的介绍。路德维希？凡？贝多芬——是我的全名，当然，很多人不知道我的全名，仅仅知道我写的
响曲《命运》。也许你已经猜到我就是贝多芬了，我的孩子，你真的很聪明！我想我的身份或者可以称你小蔡了是吗？在你熟悉的大陆，那些“粉丝”针对你的年纪称你为蔡姐，所以我又沿用了这样的称呼，小蔡和蔡姐看起来在称呼上有些矛盾，我想你不会介意的事吗？
之所以给你写这封信，源自于前几天我和我的朋友们在电视中看见了你。我很乐于告诉你关于那天的一些情况，我将主要以对话的形式来进行叙述，小蔡，你在看吗？
记得那天，我、爱因斯坦、卓别林和你们大陆的诸葛亮受爱迪生先生的邀请去他家打麻将。当时诸葛亮开玩笑说和我们不是一个“段位”的，他在一旁看我们打牌。正当我们打得热火朝天的时候，电视里传来了你的声音：“上帝创造了爱迪生，上帝也创造了蔡*…【原谅我只写了你的姓而没有写你的名吧！我不忍心让奋斗了好些年的你因为一时的失言而让心疼你的歌
们轻视你！】”因为你提到了正在打麻将的老爱【爱迪生】，于是我们都停下来听你说话。说实话，我们实在不知道将爱迪生和自己相提并论的你是谁，我们不得不带着疑惑询问孔明先生。
“蔡某何许人也？”
孔明摇着羽
扇，满脸通红地说：“她就是一个戏子，唱歌的，说这话可能是喝多了。”宽容的老爱笑了笑没有说话，但是老爱的侄女小爱看着诸葛亮的样子很不高兴地问：“她将自己和我伯伯相提并论，她一定也是影响世界的一百位名人里面的吧？”
一直有智慧化身的诸葛亮脸成了猪肝
，他结结巴巴地说道：“你的爱因斯坦伯父、卓别林叔叔、贝多芬伯伯还有你爱迪生伯伯他们才是影响世界的人物。在我们中国，可以和他们相提并论的只有孔夫子、秦始皇、成吉思汗、康熙等屈指可数的几位。”小爱又问：“孔明伯伯，您是影响中国的一百位名人之一，这个姓蔡的也在您的圈子里吧？”
当时诸葛亮恨不得找个地
钻进去“受广大人民群众的推举，我鱼目混珠地成了国家里的一百位古今名人。据我所知，在那一百个人名里只有一个姓蔡，叫蔡伦，和我一样，那是个公的！肯定不是母的！”“您说的就是同我大伯一样搞发明，并且研究出植物纤维纸的那个蔡伦吗？”
“就是他，只是他和爱迪生先生是没有可比
的。”“为什么？”
“蔡伦一生只发明了纸，而爱迪生平均一天一个发明，是名正言顺的发明大王！”
“孔明伯伯，您一定知道蔡姐，也听过蔡姐的歌了？感觉怎么样？”
“我从因特网上看见过她的资料，说她忙于舞台，醉心于音乐剧，多才多艺。涉及广播、写作、电影等多项领域。在歌坛上音
很独特，她自称痛苦过、辛酸过、快乐过、爱过。她还说，我的歌，每一首都像诗。”“啊？她还会写诗？”
“不，我好像没看见过她的诗，即便是歌曲她也是总是习惯于翻唱，估计是她不会写，于是只能翻唱。”
“那这个大块
屎怎么在电视上说上帝创造了我伯伯，也创造了她？”“她在标榜自己，上帝还创造了‘开
’和‘脚气灵’，她就没说。”“呵呵呵，开
是治疗便秘的吧？”“yes。”
“她的歌声很美吗？”
“她翻唱的《恰似你的温柔》许多像你爱迪生伯伯和贝多芬伯伯那样失聪的人都说好，其实那是别人的歌，只不过她唱的更加无病呻
罢了！”“孔明伯伯，你知道我伯伯除了欣赏贝多芬的
响乐就只喜爱本土音乐的，他不喜爱中国的流行音乐。因此，没有蔡姐的歌我伯伯一样活的很好！”“是的，但是蔡姐要是没有你伯伯，就活得不那么滋润了。”
“您的意思是…”
“你伯伯的专利是终身的，假如让那位蔡姐家没有了电会怎样？不许她用电会怎样？没有了麦克风她清唱还会有那么多的听众吗？”
“您不是说她嗓音很独特吗？”
“她不唱歌要是充分发挥自身优势，找到适当的职业也是可以对付着活的。”
“比如什么？”
“比如卖豆腐！她那嗓音要是在街头吆喝一声‘豆——腐——。’估计出于对她嗓音的欣赏，她卖的肯定比吴老二快！”
“哼！就是这样的一个嘴上有个大痦子的丑八怪，居然将自己个我伯伯放在一个平台上，真是可笑！不！是可笑之极！我要吐了，快换个台看电影吧…”
“小爱啊，你知道最早的电影是谁发明的吗？”
“是卓别林伯伯啊，他的伟大之处就在于无论什么种族、什么肤
、也无论是什么文化程度，全世界都看得懂他的无声电影！所以世界上没有不知道卓别林伯伯的！”“爱因斯坦伯伯的相对论世界上看得懂的人很少，但是他一样是个伟大的人！”
“孔明伯伯，虽然您不是个世界级的人物，可您在国人心中却是家喻户晓的，对了，蔡姐也是家喻户晓的吗？”
“小爱啊，这就要问她自己了，我真的不知道。”
…
小蔡，我的孩子，我告诉你这些，你不要想得太多。我深信你像孔明先生说的那样，是喝多了。我也查看了你的资料，无论华语界的音乐巨人罗大佑还是音乐教父黄沾，他们都是你无可望其颈背的。而你的言语显然要比他们的更
昂！你和老爱不是一个层次的，也不是一个领域的。你们没有可比啊！你还不如说是：“上帝创造了贝多芬，上帝也创造了我蔡*…”我们都和音乐有缘，我写曲你唱歌。听起来也像是那么一回事啊！正是因为音乐联系到了你和我，我才将这封信的内容托梦给我的朋友东郭先生，通过他在网上发出来。希望你以及和你性格相近的超女们，多一点上进，少一点猖狂。我的孩子，你听见了吗？最后，问候你妈妈，听说你妈妈很好客，只是我很忙，难得闲暇，再续。
又：我的中文很不好，我刚刚在孔明先生的指导下才区分开了好客和接客。
遥祝，安好！
路德维希？凡？贝多芬于2008。4。12 M.ｍｈUａｘS.cｏｍ