旧习难改。道格从未忘记如何开锁，或是不被人看见进出任何建筑物。他曾多年住在纽约市街头，靠着他的机智和犯罪技巧谋生，然后才遇见他约三个兄弟和小妹妹。当然，当他的犯罪技巧已到炉火纯青的地步时，他还只是个小孩子而已。而这就像对女人做
一样，一旦学会了，就永远不会忘记。现在，他当小偷的经验真的派上用场了。雨也帮上了忙，因为这让夜猫族都提早回家了。鲍力的手下不是问题，只是造成些许的不方便而已。道格把马车藏在他们坐落在山上、俯视甜溪镇的贼窝，然后躲在附近偷听那四个人的谈话，希望能得到一些有关他们老板的信息。不过，他并没有听到什么特别的事。除了几次提到鲍力的名字，抱怨他给了他们这个讨厌的工作之外，这些人只是一味地向对方吹嘘他们可以一口气喝掉几杯威士忌。他们是很无趣的人，而在听了他们抱怨了几乎二十分钟之后，道格没有得到任何有意义的消息。当他正准备绕着他们走一圈继续听下去时，鲍力的手下决定离开他们的冈位，回到镇上去过夜。不只是因为天气不好的缘故，他们也认为他们的老板不会发现。
他们的懒惰让道格更容易办事。他来回进出了杂货店六趟，再骑马将依莎所需的补给品载到马车上，然后往席医生的家骑去。
他没有敲门。他从后门进去，因为正如依莎所猜测的，鲍力也派人监视了医生。他派了一个手下站在前门。道格看到那个家伙倚靠在街柱上，一手拿着一把猎
，另一手则拿着一瓶酒。然而，后门却没有人在监视。道格猜想鲍力一定也有叫其中一个手下这么做，但就像山上的那几个抱怨者一样，他大概也溜回家了。道格忘了依莎曾告诉他席医生已经结婚了。他的太太安稳地睡在他身边，背对着她丈夫侧身躺着。道格只看见棉被上方的一头灰发。
他没有用他的
叫醒那个老人，他只是把手放在医生的嘴巴上，对他耳语说他是葛依莎的朋友，叫他到楼下说话。医生显然已经习惯在半夜被人叫醒。道格知道，婴儿常在不方便的时候出生。
虽然医生看起来颇有敌意，他还是照着道格的要求做了。
他的太太没有醒来。席医生关上房门，带领道格来到他的书房。他拉上窗帘，然后点上一
蜡烛。“你真的是依莎的朋友吗？”
“是的，我是。”
“你叫什么名字？”
“柯道格。”
“你不会伤害依莎？”
“不会。”
医生看起来还不太相信的样子。
“我想要帮她。”道格坚持道。
“也许是，也许不是。”席医生说道。“你不是这裹的人，对不对？你怎么认识我们的依莎？”
“事实上，我才刚认识她。她丈夫在几个月前卖给我一匹阿拉伯种马，但当时我忙着扩展我的生意，因此一直没有时间来取马，直到我请了一些帮手才有空过来“可是你是她的朋友，对不对？”
“是的。”
席医生盯着他看了好一会儿，缓缓地摸着他长满胡子的下巴，直到他似乎想通了刚才在困扰着他的事，然后点点头。“好。”他说道。“她需要一个像你这样高大而又看起来凶悍的朋友，小伙子。我希望当你需要保护她时你会够强悍。你知道怎么使用你戴的那把
吗？”“是的。”
“你能
得又快又准吗？”道格感觉自己好象在被审问一般，但他并不介意，因为他知道医生是在考虑依莎的安危。“我够快了。”
“我在走廊的桌上看到你的猎
，”席医生说道。“你也会使用它吗？”道格认为他应该说实话。“事实上，我比较喜爱使用我的猎
。”“为什么？”
“因为它留下的
比较大，先生。而且当我开杀某人时，绝对是致命的一。”医生微笑了起来。“我想那也是开
的目的。”他说道。医生在他的桌前坐了下来，示意道格坐在他对面的椅子上。
道格摇摇头表示拒绝。
“依莎好不好？我真希望能见到她。我猜她现在肚子一定愈来愈大了吧！”
“她昨晚生下了孩子。”
“我的天啊，她生下了孩子？实在是太早了些。她生了什么？是男孩还是女孩？”
“是男孩。”
“他活下来了吗？”
“是的，但他很瘦，实在太瘦了…而且好小。他的哭声也很微弱。”
席医生靠在椅背上摇摇头。“他能活下来真是个奇迹。除了虚弱之外，他看起来有没有生病？”
“我不知道他有没有生病，大部分的时间他都在睡觉。”
“他有吃
吗？”“他有在尝试。”道格回答道。
“好，那就好。”他说道。“他妈妈的
会让他胖起来的。告诉依莎尽量每个小时喂他一次，直到他壮一点为止。他每次不会
很多，但没有关系。如果孩子拒绝吃，或
不下去，那问题可就大了。如果他有麻烦，我不知道我能帮上什么忙。他大小了，不适合吃药。我们只能祈祷他会活下去。感冒会要了他的命，因此你必须让他随时保持温暖。这一点也很重要，小伙子。”“我会让他保持温暖的。”
“我不是故意要说残酷的话…只是，你必须了解并接受事实。这个孩子很有可能会活不下去，不管你做了什么。”
“我不要去想那个可能
。”“如果它发生了，你必须帮依莎度过这个难关。这是当朋友应该做的。”
“好，我会。”
“她怎么样？她有没有什么问题是我应该知道的？”
“她在分娩时十分痛苦，但她现在看起来好多了。”
“你帮她接生的吗？”
“是的。”
“她有没有裂开？”
“没有，不过她
了很多血，我不知道那是不是比正常情况还多。我以前从未接生过小孩。我问她感觉怎么样，但她似乎十分尴尬而拒绝谈论这个话题。”医生点点头。“如果她真的遇上了麻烦，她会看在她孩子分上告诉你的。试着让她保持平静，小心别扰
她的情绪。依莎是个坚强的女人，但她现在很脆弱。刚当上母亲的人一般来讲都会比较情绪化，而我想依莎也会如此。微不足道的小事都可能会令她心情不好，而她也不该为任何事担忧心烦。莫保罗的
子哭了整整一个月，她让她丈夫为她担心得不得了。那个女人高兴也哭，难过也哭，根本没有道理可言。不过最后她终于恢复了。依莎有更严重的问题要面对。有鲍力在背后这样
迫，如果换成是我，我不知道是否能忍受。不过我真的十分担心她儿子，因为他实在太早出生了，而我知道她一定很担心。如果孩子活了下来，你会留下来陪我们依莎，直到孩子大到可以被迁移吗？”“是的，我会留下来。你觉得那会要多久的时间呢？”
“至少八个星期，不过如果他增胖的速度慢的话，最好是十个星期。我对一件事感到十分好奇，小伙子，你当初是怎么到得了依莎的家的？”
“当时天色很暗，而我走了最直接的路，利用月光的指引，直到月光消失开始下雨。那时我几乎撞上了鲍力的手下。不过他们都已喝得烂醉，因此没有听见我。
我还在想他们在雨中偷偷摸摸的不知是为什么，”他耸耸肩承认道。“不过我没有好奇到去找出原因。我恨庆幸我没有停下来。”
“在黑暗中骑山路是很危险的。”
“我是为了节省时间。在走了一段路之后，由依莎家窗户所
出的灯光帮助了我看路。”“你确定你今晚能回得了她家吗？”
“我确定。”
“我真希望自己再年轻、敏捷一点。我也曾试着在黑夜中去依莎家，不过在我这个年龄，实在不敢冒险。我对马匹一向不在行，我怕你恰！彼？腥系馈！拔乙丫你磺宕勇砩纤は吕从卸嗌俅瘟恕衷谖叶加寐沓担你刻煸缟衔姨你镂易急嘎砥ァ４送猓？退阄夷艿降昧四
**娇赡芑岬弥？饧？拢？茄？焕次业某？倬突岜簧撕Α２唬？也荒苊罢飧鱿铡２还？腋行簧系郏？媚愠鱿至恕！？br />“可是你说现在你没有办法帮那孩子做任何事了。”道格提醒他道。
“我可以安慰依莎。她对我和楚蒂而言，就像是我们的女儿。在派克死后，我叫她搬来和我们一起住，但她拒绝了。她决心要靠她自己生存下去。楚蒂求她至少和我们住到孩子出生再说，然后鲍力耳闻了我们的计划，便阻止了我们。我太太在这附近找到了一间小屋子，我们要依莎考虑搬去那裹，在甜溪镇抚养孩子。这样一来，她一样可以独立生活，而我们也可以随时就近帮助她。”
医生对依莎的好令道格更加喜爱这个老人。“我会好好照顾她和孩子的。”道格保证道。
“你注意到了她有多漂亮吗？”
这个荒谬的问题令道格想发笑。“是的，我注意到了。”
“那么我必须问你，你的目的何在，小伙子？”
这个问题令他不解。“你说什么？”
“我想直话直说，而这有可能会冒犯你。不过，我还是要问。在她生产复原之后，你打算和她玩玩吗？”
道格以前从没听过这种问题。“不。”
席医生看起来并不完全信服的样子。他叫道格倒了两杯白兰地，拿过酒杯，然后向后靠在椅子上思索情况。“不过还是有可能会发生。”他说道。
“我只认识依莎几──”
席医生打断了他。“你刚答应我你会留下来陪她十个星期，记得吗？你是个守信用的人，对不对？”
“是的，我会留下来，但那并不表示我会…”
“小伙子，让我来告诉你一个我在河湾镇遇见的人的故事。”
道格开始觉得心烦起来，他现在不想听什么故事。他想要谈鲍力的事，并尽可能地得到最多有关那个人的信息。
然而，从医生啜饮着白兰地一副若有所思的模样看来，道格是无法催促
迫他的。因为年纪的关系，道格不得不尊重这个老人的决定，因此他靠在书桌旁，等着听那个故事。席医生花了二一十分钟说完他的故事，内容是关于三对夫妇被困在一场暴风雪中，一同在一个矿工的破屋中共度了整个冬天。当春天来临时，这六个人建立了医生称之为“至死不渝”的友谊。然而在五年之后，他遇见了其中一个生还者，问了他几个问题。令医生惊讶的是，那位男士竟然不记得其中一个和他共度整个冬天的男人的名字。
“这就是我故事的重点。”席医生说道。“是的，就是如此。你将要和依莎亲密地生活一段时间，而我要你记住我刚才告诉你的那个家伙。他对那段友谊信誓旦旦，和另外的两个男人称兄道弟，然而经过一段时间之后，他却将他们忘得一乾二净。”
“我懂。”道格说道。
“真的吗？依莎有一颗善良的心，而她也是个容易让人爱上她的人。我担心的是未来。当你解决了鲍力的事回家之后怎么办？你会想办法处理那个暴君的，对不对？”
席医生终于说到道格想讨论的话题。“看样子我的确得处理。”他说道。“告诉我你对鲍力知道些什么。”
“我知道那个人是个禽兽。”他的声音中
出嫌恶。“我现在还活着的唯一原因，是因为他认为以后也许会有需要我的地方。他曾威胁过要杀我，但我不认为他会这么做。这附近很少有医生。不过他倒是会伤害我的楚蒂。是的，他会的。”“依莎告诉我说，在这镇上只有少数几个人有勇气站出来对抗鲍力，而你是其中一个。为什么其它人不愿帮忙呢？”
“我认识的每个人都愿意帮忙，但是他们害怕。他们曾经看过那些尝试反抗的好人的下场。如果有人只是说说要如何帮助依莎，一旦传入鲍力耳中，这个好心人就会被伤得很惨。柏文德在告诉几个他以为是他好朋友的家伙，他要去找那个大家耳闻有辉煌名声的美国政府官员之后，他的双手部被打断了。那个官员就在这附近，寻找在逃的嫌犯，但文德却没有机会去找他了。鲍力的手下在文德来得及离开之前逮到了他。当我在处理他的断臂时，我偷偷告诉他，我保证会找到帮手的。我也向他保证我会祈祷。”
“你要去找那个官员吗？”
“不，我已经太老了，根本没力气去找任何人。幸运地，我的楚蒂想出了一个好办法。我每个星期有两次到利底镇去出诊，它距离甜溪镇大概是两个小时的车程。”医生说道。“我太太叫我利用那裹的电报室，发电报给这附近所有的警长。她认为或许会有一、两个人愿意帮助我们。我还发了电报给两个文德告诉我的牧师，请他们帮忙找那个政府官员。我还没有听到任何回音，但我有预感，如果那个德州佬听到我们有麻烦，一定会来的，尤其如果他知道有一位母亲和她的新生儿需要帮助，他一定会放下一切赶来这里的。”
“你为什么认为──”
席医生不让他问完他的问题。“如果谣言是真的，那个官员曾意外地在德州的一件银行抢案中害死了一些女人和小孩。当他和他的手下冲进被抢的银行里时，他不知道有人质在裹面被坏人当挡箭牌挡在前面。不过从我们对那些抢匪的了解，不管怎样，人质还是会被杀的。但是那个官员还是责怪他自己。哦，他一定会来的…：如果他听到我们有困难。我真希望我知道那家伙的名字，这样一来至少我会比较容易找到他。”
“你在我的人叫做雷丹尼，”道格告诉他。“我的兄弟们也在找他。”这时他听到楼梯的嘎吱声，于是便问道：“我们是不是把你太太吵醒了？”
“不，不过她习惯窝在我身边睡觉，所以她一定是感觉到冷才醒来了。”
“能不能请你叫她把
放下？”席医生十分震惊。“你背后长了眼睛吗？梵蒂，把
收起来到这裹来。我要你见见依莎的朋友，他答应要帮她的忙。”道格转过身对那个女人点点头。“我很抱歉打扰了你和你丈夫。”他说道。
楚蒂把
放在桌子上，连忙上前去和道格握手。她是个娇小的女人，几乎不到他的肩膀，但她的握手却十分有力。“医生和我都在祈祷奇迹出现，看样子真的应验了。我知道你不是雷官员。你和我们所听说的他一样高大，但你没有金色头发和蓝眼睛。这是我们的牧师告诉我们的，好让他出现时，我们能认出他来。每个星期天我们都上教堂去祈祷他会听到我们的困难而前来。你是不是那个官员的朋友？是他派你来的吗？”
“不，夫人，不是他派我来的。”
楚蒂掩不住脸上失望的表情。“但你仍要帮助我们的小依莎？”
道格微笑了。席氏夫妇对依莎的好令他觉得很高兴。天知道她有多需要好朋友，而知道她在甜溪镇有两个如此关心她的人，是一件令人欣慰的事。
“是的，我要帮助她。”
楚蒂紧握了他的手一下才放开。“亲爱的，我想我现在要到厨房去。”她等到她丈夫点头表示允许后，才又看着道格。“等我把一些剩菜包好给你之后，你再走“你进去厨房不要点灯，楚蒂。”她丈夫告诉她。
“我想我可以做到。我会点一
蜡烛放在走廊上。没有人会看到裹面的，医生．”“夫人，我真的该赶回依莎家了。”
楚蒂对他摇摇头，然后跑着离开书房。 M.ｍＨUａＸS.Cｏｍ