微笑了一下，眼光又温柔又疼爱又亲切又慈祥的停驻在雅晴脸上。“让我告诉你，孩子。我早就猜到桑桑已经不在了，在你出现以前，我就猜到了。”她的声音低柔，眼光有些
蒙起来。“当那兄弟两个急匆匆的赶去美国，我就知道不对劲了，很少有事情能让他们兄弟两个都放下工作，一起在国外跑的。而且，桑丫头那副拗脾气，什么事都做得出来。兄弟俩从国外回来，编了一大套话告诉我，我也半信半疑，但是，从此，桑桑只写信回来，而不打电话了。唉！你想，桑桑怎么可能一连三年之间，连个长途电话都舍不得打呀？”雅晴呆望着
，心里又迷糊又茫然又惆怅。她想着那兄弟两个，想着兰姑纪妈，他们千算万算，毕竟有算不到的事情！“而且，”继续说了下去。“我经过了太多的变故，太多的生离死别，我比任何人都
感。宝贝儿，你虽然老了，并不糊涂。再加上，祖孙之间，天生有种血缘关系，有种心灵感应。我猜到她去了，不管是怎么去的，她一定不在了。可是，孩子们既然那么刻意的瞒我，我也就装聋作哑，反正，也这么一大把年纪了。总有一天，我也会去那儿，去和他们团聚。”“！”雅晴喊。“好，”笑了笑，握紧雅晴的手。“咱们不说那些伤感情的事。让我告诉你吧，你那天猛然出现在我面前，确实把我吓了好大一跳！你那么像桑桑，说话、举动、又哭又笑又闹的劲儿…噢，孩子，你真的骗过了我，我以为我错了，我的桑桑并没有死，她回来了。哦，我真的好开心好开心哇！你怎么演得那样真呀？你怎么会扑在我怀里哭呀？”“我没演，
，”雅晴认真的说：“我一见到您，那么慈祥，那么敦厚，那么可爱的样儿，我的眼泪就自然而然的来了，我是真的哭了。”“好孩子，”用手摸着她的颈项。“你是又善良又好心又热情的女孩。只有你这么好的孩子，才会接受这兄弟两个荒谬的提议…”“还有兰姑。”雅晴说。“唉，兰丫头！”
叹着气，忽然一本正经的对雅晴说：“答应我，你以后要特别对你兰姑孝顺点儿，这孩子为了桑家的老的和小的，把自己一生的幸福都牺牲了！”“
！”她再喊，心里更迷糊了。“我告诉你吧，”
回到原来的话题。“你是骗了我一阵子，什么吉他风波啦，什么永远不唱歌啦，哎，你真把老哄得团团转。可是，后来，我越想越不对了，越想越不可能。但是，你又活生生是我的桑丫头！我心里知道总有些不对劲。然后，有一天，我在尔凯的抽屉里发现一封信，一封他假装桑丫头写给我的家书，一定因为及时发现了你，这封信也忘了毁掉。我不服气了，再继续找，于是，我找到了一些全是洋文的信件，我到了一趟台北邮局，请那儿一位好心的小姐帮我翻译出来，所以，孩子，我都知道了，我的桑丫头是真的不在了。”雅晴呆望着，眼里顿时涌上了泪水。“对不起，”她哽
的说：“对不起，，我不是恶意要来欺骗你的。”“别哭别哭”慌忙说，像她们第一次见面时一样，用衣袖去擦拭着她的眼睛，一面急急的说：“你可不能掉眼泪，你如果掉眼泪，也要哭了哇！”“好！我不哭。”她擦干了泪痕，再望向
。“你回家居然没有说！”“唉！孩子们用了那么多心机来让我开心，如果我说穿了，会多伤他们的心呢！而且，说真的，我当时并没有不开心，我反而很高兴。桑桑去了，是我老早就怀疑的事，也是件不能改的事实…我有没有告诉过你，如果去哀悼已经失去的人，不如把这份感情用来怜取眼前的人？”“是的，你说过！”“记住这句话！在每个人的生命里，都会失去一些的！记住它，对你将来也会有很大的帮助。”
说得口都干了，雅晴端了杯水，送到她面前，让她喝了两口，然后，又说了下去。“事实上，真正穿帮的并不是你，最引起我怀疑的是尔旋，他行动古怪，整天那两个眼珠子，就跟着你转。哎，宝贝儿，是老了，人越老，经验也越多了。那孩子是着了呢！几时听说过，哥哥会对妹妹着的呀？”雅晴的脸发热了。“
，你什么时候证实我是假的了？”“九月中。”“噢，”她愣住了“这么说来，你老早老早就已经知道了？”
“是的。”雅晴扬着睫
，定定的看着，心里涌上一股难以形容的情绪。这些日子来，她演戏，尔旋演戏，尔凯演戏，兰姑和纪妈统统联合起来演戏…她却再也没想到，这里面戏演得最成功的，居然是！大家都没骗倒老，而却把每个人都骗了！她望着，看得发呆了。“怎么了？”
推推她。“我在想…我们…都不是你老人家的对手。”居然笑了起来。“让我告诉你，装糊涂比什么都容易。”“那么，
，为什么你不继续装下去呀？让我也得意一下，我演得好用功啊！”“宝贝儿，”收起了笑，郑重而又诚恳的说：“我可以对他们再装下去，让他们开心，对你，我不能再装了。有些知心话非跟你说不可，你也知道，我已经多拖了好些日子，我怕再拖不了多久，就没机会跟你说了！”“
！”她再度惊叫。“哦，是的，
也知道，”她了解的看着雅晴。“李医生跟他们联合起来骗我，其实，我心里都有数！”
雅晴目瞪口呆，简直说不出话来了。
“让我快些说吧！”
拉着她的手。“否则，他们会怀疑为什么把你留了那么久。听我说，宝贝儿，你有次生病了，尔旋有次撞车了，我不再追问你什么。当你生病的时候，尔旋那个呆子就坐在你房门口扯头发…宝贝儿，我知道你遇到了万皓然。那姓万的孩子和我们桑家像是结了不解之缘。以前是桑桑，现在是你。”雅晴怔怔的坐着，不说话。她不知道，还能有什么事情，是这个老太太所不知道的。
“你明白，桑桑是我的心肝，是我的命
子，桑桑对我有任何要求，我几乎是有求必应。只有一次，我反对了她，就是她和万皓然的婚事。”深切的凝视着雅晴。“当年桑桑太小，她不能了解。现在呢，你也卷进去了。知道吗？当年，我见过万老太太。”“哦？”“我和万老太太谈了很久，我也见过万皓然。你必须明白，万皓然确实非常可爱，他有股魔力，他有男子汉的气概，他会是世界上最好的朋友，但是，会是世界上最令人痛苦的丈夫！”雅晴听得痴了。“他是一只鹤。一只孤独的鹤。你当然听过鹤立
群那句话，他和别的男人站在一起，他就比别人出色，这种男人，哪一个少女会不爱他呢？但是，他不会被婚姻拴住的，当他真正恋爱的时候，他不争取，反而逃避，他怕爱情，怕婚姻…他从来没有要娶过桑桑！我想，他也没有要娶过你！孩子，”柔声的问：“他向你求过婚吗？”雅晴摇头。“你瞧！这就是他！老实说，我很欣赏那孩子！我相信，全世界没有一个女人能拴住这匹野马！这种性格，也是相当让人服气的。好了，宝贝，我长话短说，”她把雅晴更近的拉到自己面前。“你会走进桑家来，你会让我叫了你这么久的宝贝儿，你会姓了咱们家的姓，你会叫了我大半年的
，你会──让我那个傻呼呼的孙子坐在你房门口扯头发──总算你和我们桑家有缘。孩子，我今天给你挂了一块有‘桑’字的金牌，我跟你说了这么多，只是想问你一句话：你肯不肯真正做我们桑家的人？”雅晴满脸通红，低低的唤了一声：“！”“你知道，我很害怕吗？”说。“怕什么？”她不解的。
“万皓然。”
坦率的说了出来：“怕他在你心里的份量超过了尔旋…会吗？”“！”她低下头去，有些羞涩，有些矫情。用手托起了她的下巴，仔细看她。“你真像桑桑”“我保证，
，”她含糊的说：“我不会像桑桑那样做傻事，我毕竟不是桑桑”的眼睛亮了。“你不知道我有多喜爱你，”的声音低哑而温柔。“我打心眼儿里爱你疼你，当你生病那段日子，我真是急坏了。哎，宝贝，不是我做的夸自己的孙儿，相信我，尔旋会做一个好丈夫。我看着这孩子长大，从没见过他这样失魂落魄，他一向也是骄傲的，也是有个性的，我还怕他永远讨不到老婆呢！但是，他对你，哎！”深深叹息。“他那么爱你，这份爱也值得珍惜吧！”“！”她的脸更红了。她轻轻把面颊靠在
前。“我珍惜的，我一直很珍惜的！”“那么，你要真正做我们家的人了？”
问，微笑起来，似乎沉浸在无比的幸福中。“老了，对人世已经没有什么希求了，但是，如果知道你会嫁给尔旋，我想，我就再也没什么遗憾了！”“！”她责备的喊，面颊红得像五月的石榴花。“不要这样说，不要讲那些丧气话，让我告诉你吧，我为万皓然动过心，可是，我想，我一直爱着尔旋。您放心！”她
低声音：“我会嫁他的！”“说清楚一点，”兴奋的：“别忘了的耳朵已经聋了呀！”“，”雅晴提高了一些声音，热烈的低喊：“你的耳朵根本不聋，你的眼睛看得比谁都清楚，你的心智明白，你的脑筋是第一
的…不过，你一定要
我再说一次，我就再说一次：你是我的好！我答应你，我会嫁给他的，嫁给桑尔旋！行了吗？我的老祖宗？”笑了。那笑容又幸福，又
足，又欣慰，又快活，那是世界上最美丽的笑了。三天以后，在睡眠中与世长辞，
边还带着笑容，眼角还充满了笑意。梦的衣裳29/30１５葬礼已经过去了。
被安葬在
明山的公墓里。一切都过去了，一切都结束了，生命就是这样，永远在一代又一代的替换。从葬礼上回来后，雅晴就在房间里，把她的皮箱摊开在
上，她开始慢慢的、慢慢的把自己的衣服，一件件叠好放到箱子里去。她房里有架小电视机，打开电视，她让荧光幕上的戏演着，她并不看，只埋头做自己的事，想自己的心事。她的戏已经演完了，她该回去了。她住了手，忽然陷入某种沉思中。是她的戏吗？不，是的戏演完了。或者，每个人都一生下地，就开始扮演自己的角色，直到死亡，角色才算演完。，她扮演了怎样的角色呢？一个大时代中的小女人，像大海中的一个小泡沫，没有人注意它的升起，也没有人注意它的消失。在我们这个时代里，有多少这种默默而生，默默而去的人呢？她摇摇头，明知道
的去只是迟早的问题，她仍然满怀酸楚。在这一刻，她才更深的体会到，自己有多深的爱着，事实上，在她见的第一面时，她就已经爱上这个满怀创伤，却仍坚强屹立的老人。她爱她，她真的爱她…把衣服堆在上，她默默的拭去颊边的泪水。楼下还有很多客人，李医生夫妇、宜娟的父母、和一些尔旋父执辈的朋友们，正在客厅里谈着话，谈一些久远以前的过去，一些老太太的善举，一些历史的陈迹。尔旋、尔凯、兰姑、纪妈、宜娟…都在客厅里招呼着。雅晴重新从衣橱里取出衣服，没有人注意她的离开，大家并不太热心于从美国归来的小妹妹。明天，尔旋可以很自然的告诉那些亲友们，小妹又回到美国念硕士去了。不久，大家就会把桑桑完全淡忘了。这社会就是这样的，人人都忙，人人都有自己的喜剧和悲剧，再也没时间去注意别人家的事情。小桑子，她也只是沧海一粟而已。她再擦擦眼睛回想起来，
是多么坚强！小桑子、宝贝儿、桑丫头…她却明知道眼前是个冒牌货！为了让尔凯尔旋兰姑纪妈高兴，她把所有的悲哀都隐藏在内心深处，将计就计的跟着大家演戏，甚至，她并没有因为雅晴不是桑桑而少爱她一点。当她生病时，她照样不眠不休的守候在她身边。！！！她心里在低唤着，下意识的看看窗外的天空，湖对面的树林后面，正有一缕炊烟在袅袅升起。她望向天上的白云，，你在天有灵，会不会想到，现在最强烈的想念着你的人，是那个在你生命最后的六个月中，闯进来的陌生女孩。有人敲门，她来不及回答，门开了。尔旋走了进来。他一面进门，一面说：“我注意到你悄悄上楼来了…”他忽然住了口，呆呆的望着
上的衣服和皮箱。“你要做什么？”他问。“戏演完了，曲终人散，我也该走了。”她凄苦的说，仍然在想着
，想着那最后的一个耶诞夜，大家跳“狄斯可”笑得眼泪都出来了。是他们取悦了，还是取悦了他们？尔旋大踏步的走了过来，把箱子用力阖上。“你发疯吗？”他急促的说：“这儿就是你的家，你还要走到哪里去？”“不。”她着他：“我必须回到陆家去。”
“你还是要回来的，是不是？”他盯着她。“我们何必多此一举？本省人说，结婚要在热孝里，否则要等三年。大哥已经在和宜娟的父母商量这件事了。我们也速战速决吧，怎样？”
“不管怎样，我要先回到陆家。”
他走近她，注意到她的泪痕了。
“你又哭过了。”他怜惜的说，伸手摩抚她的面颊。“今天，你比我们谁都哭得多。”“我很爱哭。”她说，把头埋进了他的肩膀里，泪水又来了。“噢，尔旋，你们不知道
有多伟大，你们不知道！”她热烈的喊着。“傻瓜！”尔旋的鼻子也酸了，声音也哑了。“我们不知道吗？我们总比你知道得更多！否则，也不会安排你来我家了。”他忽然推开她，正
看她：“雅晴，你有没有想过，冥冥中的命运到底在安排些什么？我们的相遇相恋，完全因而起，严格说起来，她老人家在不知不觉中，给我们牵了红线了。”“在有知有觉中，”雅晴低哼着：“她又何尝不在牵红线呢？”她的声音轻得只有自己才听得见。
“你在说什么？”他问。
“没有说什么，”她慌忙说：“我只是想
，我好想好想她，想起以后再也听不见她叫宝贝儿、桑丫头、小桑子…我就觉得心都扭起来了。”“雅晴！”他又怜又爱又感动的低唤了一声。
然后，在那相同的悲切里，在那彼此的需要里，在那相惜相怜的情绪里，他们又拥吻在一起了。一个细腻的、温柔的、深情的吻，是彼此的安慰，是彼此的奉献，是彼此的怜惜，也是彼此的热爱…而雅晴，她更深切的在献出自己的心灵──为了
。她深信，在云端里俯视着他们，在
眼睛，在笑了。她几乎看到的笑容，漾在眉端眼角的每条皱纹中…房门蓦然被冲开，宜娟喜悦的呼叫声同时传来：“桑桑！你愿不愿意当我的伴娘…”她骤然停口，张大了嘴，瞪大了眼睛，不敢相信的看着室内。雅晴慌忙和尔旋分开，也睁大眼睛望着宜娟，一时之间，不知该如何解释。然后，宜娟的身子往后退，嘴里喃喃的说着：“我早就觉得不对劲，我…真没想到你们这么…这么病态，你们…你们应该都关到疯人院去！”
说完，她掉转身子，就疯狂的往楼下奔去。雅晴愣了愣，才回过神来，她喊着说：“尔旋，你还不去拉住她！她以为我们是精神病了！以为我们兄妹在…”
迟了。他们已经听到，宜娟在神经质的大叫着：“尔凯！我受不了你家的事！你去看看你弟弟和你妹妹，他们…他们…他们在亲热…”
要命！宜娟啊！你真是个鲁莽的小三八！雅晴推推尔旋，尔旋立即做了个最后的决定，他返身拉着雅晴的手，就直奔到走廊外的楼梯口去，站在楼梯口，他对楼下的人郑重宣布：“让我向各位介绍一下，这不是桑桑，我的妹妹桑桑已经在三年前去世了，这位是陆雅晴，因为她有些像桑桑，我们请她来哄了
大半年…”楼下一片哗然。在喧哗、惊奇、与纷纷私语中，只有李大夫恍然大悟的拊着手掌，笑了起来：“怪不得！”他大声说。
“什么怪不得？”他太太在问。
“我一直觉得她不像桑桑，可是不敢说呀。这年头流行整容，鼻子垫高一点儿，下巴弄尖一点儿，化妆再改变一点儿…人就换了样子。可是，上次她生病了，老太太把我找来，我给她打针，发现她有块很明显的胎记不见了。我心里就纳闷，这年头，怎么整容整到这个位置来了？…如果胎记在脸上，除去还有道理，在…”
“咳咳咳，”李太太慌忙咳嗽，拍着李医生的肩：“你也老了，看把人家孩子脸都说红了！还不住口呢！”
纪妈用手蒙着嘴，第一个忍不住笑了出来。跟着，更多的人笑了出来。连尔凯也笑了出来，兰姑也笑了出来。丧礼后的悲剧气氛已
然无存，室内洋溢着惊奇与喜悦。雅晴的脸一直红到脖子上。心想：好哇！你们兄弟们千算万算，要我背家谱看照片看幻灯片，复习再复习。你们却不知道桑桑
股上有块胎记！在大家含笑的、好奇的、惊异的注视与打量中，她觉得自己快变成一件展览品了。大羞之下，她转身就跑，尔旋回头要追，追以前，居然没忘记对大家再
代了一句：“还有，我和这位陆小姐已经订婚了，
各位来喝喜酒！”大家哄然了。又笑又鼓掌又叫好。这不是办丧事的日子。这简直是宣布喜事的日子。或者，的意思就是如此吧！雅晴想着，心里又温暖又酸楚，却已不再悲哀。她确信，不会希望大家悲哀的，假若她能看到这种热闹的场面，相信她也会加入一角。噢！她确实加入了，雅晴想，她何曾离开过呢？她的精神，她的影响力，她的影子，不是一直在桑家每个角落里吗？她冲进了房间，小电视机仍然开着，荧光幕上，有个美丽的女歌星在唱《水年华》。水年华，年华似水，总有一天，这歌星也将变老，变得和一样老，满头白发，满脸皱纹。那时，剩下的只有回忆。那时，你也能像一样洒
吗？你也能像一样坚强吗？你也能像一样充满了爱心和体贴吗？她看得出神了，想得出神了。然后，由歌星身上，她想到自己：陆雅晴，你有一天也会老，当你年老的时候，别忘了是怎样的！尔旋关上房门，把楼下的喧闹和欢笑声关住了。他走过来，从她身后抱住了她的
，把下巴贴在她耳边，他低声问：“这电视就这么好看吗？”“不要闹！”她忽然说，背脊陡然又僵直了。荧光幕上，有个久违了的人出现了。依然是满头
发，依然是一身随随便便的服装，依然一脸的桀骜不驯，依然有闪亮的眼睛依然有那份孤独与高傲，他站在那儿，手里拿着一把吉他。有种遗世独立的超然，有种飘然出尘的韵味，有种坚定自负的信念，有种“鹤立群”的出众…那是万皓然！节目主持人在报告了：“今天，我们非常意外而荣幸，能请到最好的吉他歌手万皓然，到我们的节目中来！大家都知道，万皓然有编曲作词、即兴而歌的天才，深受一般年轻朋友的崇拜，他的歌有乡村歌曲的意味，有校园歌曲的风雅…这种天才，几乎是可遇而不可求的…”那主持人还说了些什么，雅晴已经听不见了。她只是瞪视着万皓然。然后，主持人下去了。场景也换了。万皓然坐在一架水车的前面，那水车在不停的转动，一叶叶的木片运转着，运转着，像在运转时间，运转命运，运转一些看不见的东西…万皓然抱着吉他，坐在那儿，四周有轻微的烟雾，把万皓然烘托在烟雾中。“我要为各位唱一支我自己写的歌，”万皓然柔声说：“这支歌是为了纪念一个在我生命中最重要的女孩。”然后，他开始唱了：“水车它不停不停不停的转动，梦的衣裳30/30将那
水不停不停的送进田中。荒芜的田园得到了灌溉，
禾苗儿不停不停不停的
风飘动。我曾有多少多少多少不同的梦，
都早已被命运的轮子辗碎播弄，
有个女孩从阳光中向我奔来，
送我一架水车要我好好珍重！
我把水车不停不停不停的踩动，
看那
水将荒芜的沙漠变成田。梦儿又一个一个一个重新苏醒，
就像那禾苗儿不停不停的
风飘动。”拌声重复了两次，然后停了。万皓然的头低俯着，镜头推向水车，水车在不停不停的转动，配合著水声的琮琮。雅晴的眼眶
了，她从没听过他唱得这么动人。即使在“寒星”他也没有唱出这么多的感情，和这么深刻的韵味。在一阵疯狂的掌声以后，万皓然抬起头来了，他的眼睛闪亮如星辰，他的脸上有着阳光，他拨弄着吉他，在弦声里，他开始说话：“许多人以为做梦是一件很无聊的事，寻梦就更加荒唐了。可是，我们谁没有梦呢？曾经有人对我说，当你连梦都没有的时候，你的生命也没有意义了。所以，我唱了刚刚那支歌，送给相信有梦，或者不相信有梦的朋友们，也送给愿意追求梦想或不愿意追求梦想的人。现在，我要为各位再唱一支歌，也是关于梦的。歌词是个很可爱的女孩写的，歌名叫《梦的衣裳》！”他又开始唱了：“我有一件梦的衣裳，青春是它的锦缎，欢笑是它的装潢，柔情是它的点缀，我再用那无尽无尽的思量，
把它仔仔细细的刺绣和
镶。每当我穿上了那件衣裳，
天地万物都为我改了模样，
秋天，我在树林中散步，
秋雨梧桐也变成了歌唱。
冬天，我在花园中舞蹈，
枯萎的花朵也一一怒放！
有一天我遇到了他，他背着吉他到处
，只因为他眼中闪耀的光彩，
我献上了我那件梦的衣裳！
我把衣裳披在他的肩上，
在那一瞬间，在那一瞬间，
月星辰都变得黯然无光。我有一件梦的衣裳，如今已披在他的肩上，
我为他的光芒而欢乐，
我对他只有一句叮咛：请你请你请你──把这件衣裳好好珍藏！”
他唱完了，他的头从吉他上抬起来，眼睛炯炯发光，现场臂众掌声雷动。他一直等掌声停了，才静静的站了起来，
直了背脊，深刻的、从容的说：“如果你们喜爱我的歌，那是因为我披着一件梦的衣裳，这衣裳会让每个人发亮发光，希望你们，也都能有属于自己的那件梦的衣裳！”观众又疯狂的鼓掌了。镜头拉远，画面淡出，另一个歌星出来了。雅晴伸出手去，关掉了电视。她回过头来，眼睛漉漉的，她看着尔旋。“尔旋，你知道吗？他已经成为了一颗‘巨星’！”他面容感动，眼光却深深的停驻在她脸上。
“我想，”他沉
的说：“是你送了他一架水车，是吗？”“是。”她坦率的回答。
“你不怕我吃醋？”“你已经有了水车！”“在哪里？”“这里！”她把自己投入他怀中。
他抱紧她，感动而震撼。“你送他的，绝不是同一架吧？”他提心吊胆的问。
她笑了，把头埋在他怀里，她轻声叽咕：“
说你会是个好丈夫，我看，你会是个又多心，又嫉妒，又爱吃醋的丈夫！”“你在叽咕些什么？”他推开她的身子，看她的脸：“我听不清楚。”“没什么。”她微笑着，望向窗外的天空。“我在想桑桑和她那件梦的衣裳！唉，好一句梦的衣裳！你知道吗？我也有一件梦的衣裳，用青春、欢笑、柔情…编织出来的衣裳！”“是吗？”他问。“是的！”“你的那件衣裳在哪儿？”
她故作惊讶状的抬头看他。
“怎么？你没看见吗？我早就把它送给了你，现在，不正好端端的披在你肩膀上吗？”
他笑了，拥她入怀。夜
正缓慢的布开，夜雾从窗口涌进来，在室内静悄悄的弥漫徘徊。晚风穿过树梢，奏着和谐的乐音，像支美好的歌。这样的夜晚，该是寻梦的好时间吧！不管你相信有梦，或者不相信有梦，不管你愿意寻梦，或者不愿意寻梦！每个人总有一件梦的衣裳，在那儿闪闪发光。──全书完──一九七九年五月十五
夜初稿完稿一九七九年七月二十二
初度修正
m.mHＵaXs.Ｃom