在丁家别墅，丁元喜夫妇和女儿丁秋柔，以及丁秋柔的未婚夫冷漠围在餐桌前吃早餐。丁氏夫
边把土司送进嘴里边轻声说着话；丁秋柔边喝牛
边翻着报纸；冷漠则已喝完咖啡，正起身将杯子拿到洗碗槽。他打开水龙头冲洗咖啡杯，在放杯子时不经意转了个头，发现窗外有两个人影。再仔细一瞧，杯子从手中滑落洗碗槽，摔成了许多许多碎片。
突发的声响令其它三人都回了头，丁秋柔则是放下报纸担心地问：“怎么回事？打破杯子了吗？”
冷漠回过头笑了笑。
“是啊，不小心手滑了一下。”
丁秋柔站起来。
“我来收拾吧！你别碰那些碎片，以免割伤了手。”
“啊！不，碎片不多，而且都在水槽里，我马上就能处理好。”他说着，着手捡起碎片扔进垃圾筒，胡乱对三人敷衍几句便离开餐厅往屋外跑去。
他无视园丁诧异的眼光直接跑向屋后，一绕过墙角就看见冥王撒旦。眨了眨眼，他居然还在！冷漠楞了楞，有片刻无法开口说话。
“老天！我还以为是自己眼花看错了，原来真的是你。”终于相信了自己的眼睛，冷漠微笑着走向前。“真是稀客，冥王撒旦居然会到人间来，真是教人怎么都想不到。”
“你这家伙还真是冷静，我还以为这么出现可以吓得你放声尖叫呢！”撒旦也笑了，向前一步和冷漠握手，两人之间已明显转化为朋友关系。
“我不晓得该怎么尖叫，被吓着了也只能用不同的方式表现出来。”
“你还是一样不讨人喜爱，换做是梵轩，就算不尖叫，至少也会张大了嘴一副痴呆模样，然后再大笑着向我跑来。”
撒旦的话并非真在抱怨，冷漠懂，所以仍笑着。
“很抱歉让你失望了，但我就是这样，即使不再是冥界的人也不会改变。”
“我知道，所以我说你一点也不可爱。”
“等会可以吓吓梵轩，他比我讨人喜爱，一定会有令你满意的反应。”冷漠微笑道，这才第一次注意到
儿，因为从刚才她就一直躲在撒旦身后。“啊！这位小姑娘是冥界的人吗？我好象不曾见过她。”“她叫
儿，是神界的见习天使。”撒旦对儿笑笑，示意她用不着紧张。“神界的人？”这回冷漠更诧异了。［那么她又怎么会跟你一起…”
撒旦挥挥手打断冷漠的问题。
“这故事长得很，要我站在这里说吗？你现在和丁氏夫妇一块儿住，我们也不方便打搅，不如你先替我们找个地方住…”
“就待在这儿吧！”冷漠道。“因为柔柔舍不得离开她爸妈，所以我们在别墅后头盖了房子，已经完工了，目前我就住在那里。”
“你一个人吗？丁秋柔呢？”
冷漠笑着低下头。
“她得等到下个月嫁给我之后才会住进来。”
轮到撒旦张大了嘴。
“你还没把她娶进门？我还以为…”
“这些话等进屋去再说吧—．”冷漠也挥挥手打断他的话。“你一定要这个样子来吗？穿著一身黑衣，头上又长着角，我想把你当朋友带进屋里都很难啊！想想办法嘛！”
“想办法？是要我用法术吗？”撒旦蹙眉。
“那当然。”冷漠立即说。“我已经是个不会法术的平凡人了。”
“那我该做什幺？”
“把自己变得像个“人”样啊！这还要问？”
“你是说我不像个人？”撒旦两道眉耸得更高。这小子，不当他的下属就敢这么跟他说话了。
“不像个人界的人嘛！你看看你这副样子。”
儿拉拉撒旦的袖子。“我看先把我们的衣服换了，然后想法子让人家看不见你的角，这样看起来就不会太奇怪了。”她说。
撒旦白了她一眼，弹指开始施起法来。
冷漠打量了撒旦好”会儿，最后摇了摇头。
“拜托认真点行不行？变这身衣服是清朝皇帝穿的，不是更引人注意吗？”他皱眉嚷。
“对不起！”
儿抢在撒旦前开口说。“都是我的错，是我打断了他的角，所(缺页）
秋柔便迫不及待地开口了。
“你是来带冷漠回去的吗？”她的声音因忧心而略显颤抖。“你已经答应把他给我，不能再要回去，堂堂的冥界之王怎么可以言而无信呢？”
撒旦听了这番话猛翻白眼，冷漠则是在一楞之后，微笑着拥住未婚
。“真是傻丫头。”冷漠亲吻了秋柔的鼻尖。“我不会回冥界的，就算撒旦命令我也没用，你忘了吗？我已经不是他的属下了。”
“你究竟知不知道什么叫念旧？亏我还那么看重你。”撒旦瞪着冷漠抱怨道，然后对丁秋柔说：“你放心，这种无情无义的家伙别想粘在我身边，你要的话尽管留着吧！”
“你不是来带冷漠走的？”恐惧远离了丁秋柔，她松了口气，并开心地笑了。“太好了，那么你和
儿想住多久就住多久，一辈子留下来也没关系，千万不要客气哦！”丁秋柔一番话再次赢得未婚夫的微笑与一吻，撒旦皱着眉，撇过头去，儿则是微歪着头，一副不甚理解的表情。事后，当冷漠与丁秋柔离开去为他们准备客房时，
儿拉拉撒旦的衣服问：“你看见了没？他们动不动就那样耶！”“那样？”撒旦蹙眉。“那样是哪样？”
儿飞快在他颊上亲了下。“就是这样，表现他们的感谢和友好，我觉得
好的，为什么你不喜爱呢？”儿的眼里有着不解和遗憾。“我说过不喜爱吗？”
“你不许我在人界这么做不是吗？”
“没错。”撒旦毫不犹豫地说。“你千万不要尝试啊！我会很不开心的。”
“不开心！不开心！你总是为了点小事就不开心。”
儿撑着右颊叹气。“只因为你不准，我就不能做吗？那么人家要怎么跟海报上的男子表示友好呢？好不容易才能到这里来见他的。”撒旦闻言眉一扬，拍桌子站起来怒声道：“你搞清楚，我可不是专程带你来看那家伙的，什么表示友好？省省吧！”
儿瞄了他一眼。“你又对我吼了，好象人界有句成语＊狗改不了吃屎＊，我想指的就是像你这种人。”
“你我也不想对你大声说话，是你老是要惹我生气。”
［我做了什么惹你生气？”
“我讨厌你那个梦中情人，你却老要在我面前提他，这不是惹我生气是什么？”
“讨厌他？”
儿皱眉。“为什么？你见都没见过他。”撒旦冷哼了声。
“我要讨厌谁就讨厌谁，还用得着和他见西吗？真是笑话！”
“这么任
的话，真不敢相信会从你嘴里说出来耶！”“什么？我任
？”撒旦咬牙切齿。“质疑我的权威，还说我任，这么大胆的人你是第一个。”是他自己说会接受她劝谏的，这会儿又说出这种话了。
儿又瞄了撒旦一眼，决定不再多说，这个人的高傲与跋扈根本已经是无可救葯了。“你那是什么表情？”撒旦指着
儿吼。“我宠你，什么都由着你，你就以为能为所
为了？该死，我…”“房间整理好了哦！要不要先上去看看？”丁秋柔忽然由楼梯间探出个头来，非常无辜却凑巧地打断了撒旦的训斥。
而
儿就像在刹那间变聪明了，趁着这个机会站了起来。“谢谢你，我这就上去。”
儿说着就往楼梯跑，把正在冒火的撒旦完全给抛在身后。“
当天中午和晚上“沙姓兄妹”都接受了家的招待，在主屋和丁元喜夫
以及冷漠、丁秋柔一块儿用餐。丁元喜要厨子准备了美味丰盛的中式菜肴，并频频招呼撒旦和
儿尽量享用。面对餐桌上的美食，撒旦一边耐着
子和丁元喜闲聊，经常也微微撇过头去看儿，但那丫头只管吃喝以及和丁秋柔闲扯，虽然脸上经常是带着甜甜的笑，但那笑容却不是给他的，打从早上的争执过后，她根本就不曾正眼看过他。耙情这女娃也是有脾气的，他的气已经消了，但显然她的还没有。撒旦忽然食欲全无，对餐桌上的闲聊也开始感觉厌烦，他不想讨论天气，也不想听着什么股市、政治猛点头，他想施法术让这些人消失，只要能跟
儿独处，他绝不允许她用这种态度对他。“这些菜不合你的胃口吗？沙先生，我看你好象吃得很少。”这个时候丁夫人开口了。
撒旦这才回过神来，发觉自己正拨弄着白米饭，忙
出歉意的笑容。“没这回事，丁夫人，菜肴很可口，只是我因长途旅行感觉有点疲倦，稍微影响了食欲，请不要介意。”他说。
“累了吗？”丁夫人点点头。“这也难怪，从遥远的小岛出发，转了几次飞机才到达台湾，肯定是会疲倦的，那么吃过东西就早些休息吧！好好睡一觉，明天就能恢复活力了。不过说起来还真令人惊讶，没想到你们竟然能把我们的语言说得这么流利，太难得了，你说是不是？”丁夫人笑着问丈夫。
“谢谢，真是打搅你们了。”撒旦笑着低了低头。
“别这么说，冷漠的朋友就是我们的朋友嘛！”丁元喜笑着说。“有冷漠在，我们夫妇俩难得能放心一块儿出国去走走，我们不在时请把这里当自己的家，千万不要客气！”
撒旦和
儿再次道谢，晚餐于是在偶尔的闲聊中继续着，撒旦也勉强自己多
些食物进口中，肚子是填
了，食不知味的感觉却很强烈，因为儿依然不肯转头看他。好不容易终于捱过了晚餐，在吃过水果和另一阵闲聊之后，撒旦和
儿跟随冷漠回到新屋。冷漠领着他们到相邻的两间客房门
，出调侃的笑容说道：“既然是经历了＊长时间＊的远途旅程，我看两位就早点休息，以求早恢复体力。”撒旦闻言狠狠瞪他。
“有什么好笑的？我和她是从不知名遥远小岛来的同父异母兄妹，这荒谬故事不是你编的吗？”
“还有更好的说法吗？你们两个看起来根本就不像东方人嘛！再说你皮肤黝黑，又有头漆黑的长发，
儿皮肤白晰，而且头发是浅金色的，什么样的父母会生出这么对外表迥然不同的兄妹？很难啊！”冷漠道。“我没说你编的不好，只是要你把那讨人厌的笑脸给收起来。”
“这就奇怪了，柔柔一直说我的笑很
人呢！”冷漠说着又笑了。一旁的
儿也笑着点头同意，只有撒旦依然皱着眉。“那么你们休息吧！”冷漠接着说。“明天我再打电话通知梵轩你来了，免得他一听过于兴奋，连夜赶过来打搅了你的睡眠。”
“电话？那是什幺鬼东西？”撒旦问。
“人界的快速联络工具，你忘了吗？我和梵轩已经无法用冥界的方法互通消息了。”冷漠笑着说，看不出他对于失去法术有任何遗憾。
“那就明天再打电话给他吧！”撒旦同意道。他还不想睡，但的确不想被打搅。
“那就晚安了，撒旦大人和
儿。”冷漠说：“我睡在楼下，有事就拿起电话按一号键，祝你们好梦，别吵架哦！”冷漠留下谜样的一句话就挥挥手下楼去了。儿不解地耸耸肩，转动门把打算进房，却让撒旦给喊住了。“等等，我有话跟你说。”
“吃饭时你不是说累了吗？”
儿停下来看着他。“还是明天再说吧！等你好好休息过以后。好，就这样了，晚安。”她推开了房门。而撒旦一个大步走过来，并将她推开的门用力拉上。
“够了没有？”撒旦咬着牙
低了声音问。“你究竟要闹别扭到什么时候？”儿盯着撒旦看了良久，时而歪头、时而皱眉，最后问了一句：“什么是闹别扭？”撒旦目瞪口呆，楞了半晌才闭了闭眼睛，开口回答：“从早上开始你就不肯跟我说话，连看都不愿意看我一眼，这样不就是在闹别扭吗？”
“才不是，我只是有点生气。”
儿澄清道。“我觉得两者没什么不同。”撒旦看着她白净的脸蛋及微微嘟起的嘴，心
地移开目光。“你生气是因为我对你大声说话吗？是不是又要我向你道歉？”“算了。”
儿摇头。“傲慢、跋扈是你的天，这点我终于了解了。”“我已经改了很多，因为你…”撒旦忽然又抓住她，神情非常恼怒。“傲慢、跋扈又怎么样？我是冥界之王啊！难道你要我对人卑躬屈膝？”
“你尽管去傲慢跋扈啊！我已经说过我了解了，你干嘛还对我生气？”
儿为他突如其来的怒气叫屈。“你用那种态度对我还说是了解？”
儿虽然畏缩了下，但也忍无可忍开始反击，虽然她的话听起来实在有些力道不足。“你动不动就大发脾气，难道我就没有权利偶尔生气一下？”本来应该理直气壮的，但不知为什么她看起来就是一副小媳妇的委屈模样。“你说过我们是朋友，却又无缘无故批评我的海报王子，还命令我不准做这个、不准做那个，我在神界也有很多朋友，他们都不会这么对我。”
儿说着说着，想起在神界的种种，想起和她一块儿修行玩耍的好友，忍不住扁了扁嘴，然后张开嘴巴哇哇地哭了起来。“我好想念罗黛蒂女神，也想念裘丽和贝贝她们，如果你的角断了能再黏回去该有多好。”她模糊不清说了一大串，其中当然还夹杂着哇哇的哭声。
和她相处这阵子以来，撒旦经常受到惊吓，反应能力也因此而增强了。他只楞了两秒就捣住
儿大开的嘴，然后推开房门将她拉进其中一间客房。“该死！你怎么能说哭就哭？”撒旦关上房门，并
低声音说。“你”心了吗？这里是人界，我们在冷漠家里，万一他听见你的哭声上楼来，你要我怎么跟他说？”儿被捣住的除了嘴巴，还有鼻子，呼吸困难的她用双手使劲板开了撒旦的手。“我自己会跟他说，我会告诉冷漠你欺负我。”她已经不再哇哇大哭，但每隔三秒钟就会
鼻子，并啜泣一声。拿眼泪效武器的女人撒旦见多了，她们落泪自有其目的，哭得涕泪纵横却仍有本事显得娇柔动人，而他从未让她们得逞。
但是这个不同，她唏哩哗啦一阵痛哭，纤巧的五官全挤在一块儿不说，脸上的鼻涕是眼泪的两倍多，而且这会儿几乎已经全沾上了他的右手。是的，她哭得既不美，更称不上艺术，却让他觉得自己像个残酷的混蛋，这不是很荒谬吗？
见
儿胡乱抹着脸上的泪，撒旦在房中找到面纸，
了几张递给她。“别哭了，有什么事好好说嘛！”
儿接过面只按眼泪、鼻涕，然后就缩在墙角不看他、也不说话！撒旦看了只能叹息。他究竟该拿她怎么办？“你这么想回神界去吗？提早回去也许就不能成为天使了。”他说，并且看着
儿，而她还是缩在那儿动也不动。“回答我，儿，你不说话我怎么知道你心里究竟在想些什么？”撒旦问，小心翼翼地控制着自己的情绪与音量。“我还不会回去。”很轻很轻的声音回答了他。“你的角恢复原状前我会在你身旁，那是我的责任。”
“那么就别这个样子，我可以再道歉，为了今天早上对你吼叫。”撒旦从未如此讨好别人，这样的话他自己听了都不免皱眉。
然而
儿并未做出太大的回应，只是鼻子站起来。“用不着跟我道歉了，我是来『赎罪』的，你想怎么吼我就尽管吼吧！”她说得活像自己是只卑
的虫子。“不会的，我已经说过会努力改…”看着她的表情，撒旦放弃了。她根本还在闹别扭，而且是他认识她以来最严重的一次，就算是道歉一百回恐怕也无法使她再对他展
笑容。撒旦闭了闭眼睛，不明白自己为什么得这么低声下气地求她，爱要脾气、爱闹别扭都随她去，他又何必在意？何必？现在就拉开门走出去，让她一辈子都鼓起双颊嘟着嘴吧！就像只该死的金鱼。
他真的想这么做，他发誓他真的想，只要再给他几秒钟准备，他一定可以拉开门离开她…
“你还不走吗？”
儿拉开
上的棉被，转头看他。“放心，我已经不生气了，裘丽说睡觉前最好把当天的不愉快全都忘掉，而我现在就想睡觉。”儿爬上，又忽然想起什么似的回过头。“对了，如果你不急着走，能不能替我变套睡衣出来？我想穿舒服的长睡衣睡觉。”＊
撒旦摔上门离开客房，在门外又忍不住踹了墙壁两脚，在咒骂了几句之后他往楼下走，没走几步就碰上了急步上楼来的冷漠…
“出了什幺事？我听到很大的声音…”
“到楼下去。”撒旦搭着冷漠的肩。“我想喝几杯，好好地喝几杯，你这里不会没有酒吧？”
“我未来的岳父藏了几瓶洋酒在我这里，是从我未来岳母的＊销毁行动＊中抢救出来的。”冷漠看了看撒旦。“怎么了？忽然间说要喝酒。”
“心情不好，不喝酒能做什么？”撒旦冷冷地说。
冷漠闻言，了解地点点头。
“原来是这么回事。”
［什么这么回事？”撒旦眉一扬。
“果然还是吵架了啊！”“谁跟谁吵架了？”
“不就是你跟那个小姑娘吗？”两个人来到了客厅，冷漠拿出酒及杯子。“多让让她也无妨嘛！你一个大男人，又是堂堂冥界之王，何必跟一个小女孩一般见识？”
“谁跟她一般见识了？你不知道她有多气人，她…”撒旦咬牙切齿，又耸眉又握拳，最后把冷漠替他倒的酒一大
灌进肚子里。“该死！天杀的该死！女人真是个大麻烦，你说是不是？冷漠。”“这个麻烦可是你自己找的，如果不是你把她从神界带回冥界，现在也就不会这么气虎虎的了不是吗？”冷漠看着他空了的酒杯，微微皱起了眉。“喂！美酒应该仔细品尝，你这种唱法还真是踏蹋了它。”
撒旦没理会他的抱怨，又替自己倒了杯酒，一饮而尽，然后他静了下来，似乎在思索什么，最后抬起头看看冷漠，示意他在旁边坐下。
“丁秋柔不麻烦吗？”撒旦问了个好笑的问题。“她是不是对你百依百顺？你说什么她都听，而且也不会跟你发脾气、闹别扭？”
“柔柔吗？”冷漠一怔，随即哈哈大笑。“你在开什么玩笑？她怎么可能…”
撒旦拍桌子。
“我就知道没有人像那个丫头，她几乎要爬到我头上来了。”
“我是说柔柔怎么可能对我百依百顺，每回有争执，先低头的还不都是我？”冷漠把话说完。
撒旦张大了嘴瞪着冷漠，好半晌之后才指着他的鼻尖嚷：“你这个家伙究竟有没有一点原则？亏你在冥界还是以冷酷傲慢出名，这会儿居然动不动就向女人低头，你这不是丢我的脸吗？”
冷漠丝毫不介意地笑了笑。
“没办法，她一难过我就受不了，再掉几滴眼泪就像要我的命，不投降又能如何？”
撒旦再次傻了眼。
“你…你真的是冷漠吗？总觉得像是谁来冒充的。”
冷漠又笑了。
“你有资格数落我吗？”他说。“那丫头胆敢惹
了你，怎么你不好好教训她一番，却自个儿在这儿喝闷酒、生闷气？你真的是冥王撒旦吗？实在教人怀疑！”冷漠不客气地还以颜色。撒旦白了他一眼，又替自己倒了杯酒，盯着那金色的
体看了许久，然后挫败地叹了口气。“真不晓得该拿她怎么办！我都答应道歉了，她一张小嘴还是一样嘟得老高。”
“恋爱中的女人最爱闹闹小脾气，你多顺着她点不就得了？男人只要委屈自己就能让女人开心，我是过来人了，听我的准没错。”冷漠拿起杯子轻啜了口酒，浓烈的酒香令他
足地闭上了眼睛。“我为什么得委屈自己逗她开心？她爱上的又不是我。”
“啊？”撒旦一番话让冷漠刚闭上的眼睛倏地又睁开了。“你说什么？不是你？那…”
“幸亏不是我。”撒旦烦躁地道，又举起杯子将酒喝了个
光。“你说的那个叫电话的东西在哪里？”他忽然问。冷漠愣了愣才意会过来，指了指撒旦旁边的茶几。
“桌上黑色的东西就是了。”
“我改变主意了，你马上用这东西把梵轩找来，我们三个就痛快喝到天亮吧。”撒旦说着，把整个电话机递到冷漠面前。 Ｍ.mHＵaxＳ.Ｃom